Checkout Time

Asking when you need to check out.

You
Disculpe, ¿a qué hora es el checkout?
dees-KOOL-peh ah keh OH-rah ehs ehl check-OUT
Excuse me, what time is checkout?
Many hotels in Latin America use the English word "checkout" directly.
Receptionist
El checkout es a las doce del mediodía.
ehl check-OUT ehs ah lahs DOH-seh dehl meh-dee-oh-DEE-ah
Checkout is at twelve noon.
You
¿Es posible hacer un late checkout?
ehs poh-SEE-bleh ah-SEHR oon late check-OUT
Is it possible to do a late checkout?
Receptionist
Sí, podemos extenderlo hasta las dos por un cargo adicional.
SEE poh-DEH-mohs ehks-tehn-DEHR-loh AHS-tah lahs DOHS pohr oon KAHR-goh ah-dee-see-oh-NAHL
Yes, we can extend it until two for an additional charge.
Late checkout fees vary widely — always ask the price before agreeing.
You
Perfecto, me gustaría el late checkout, por favor.
pehr-FEHK-toh meh goos-tah-REE-ah ehl late check-OUT pohr fah-BOHR
Perfect, I'd like the late checkout, please.