Asking if Something is in Stock

You can't find what you're looking for and ask an employee for help.

You
Disculpe, ¿tiene pilas doble A? No las encuentro.
dees-KOOL-peh, tee-EH-neh PEE-lahs DOH-bleh AH? noh lahs ehn-KWEHN-troh.
Excuse me, do you have AA batteries? I can't find them.
"¿Tiene...?" is the go-to way to ask if a store carries something. It literally means "Do you have...?"
Staff
Ay, se nos agotó esa marca. Pero tenemos otra.
ay, seh nohs ah-goh-TOH EH-sah MAHR-kah. PEH-roh teh-NEH-mohs OH-trah.
Oh, that brand sold out on us. But we have another one.
"Se nos agotó" literally means "it ran out on us." It's the standard way to say something is out of stock.
You
¿Cuándo les llega más? ¿O la tienen en la otra sucursal?
KWAHN-doh lehs YEH-gah mahs? oh lah tee-EH-nehn ehn lah OH-trah soo-koor-SAHL?
When do you get more in? Or do you have it at the other branch?
"Sucursal" means branch location. Big chains in Latin America often have multiple branches in a city.
Staff
Nos llega el jueves. Pero puede revisar en la sucursal del centro, que es más grande.
nohs YEH-gah ehl HWEH-behs. PEH-roh PWEH-deh rreh-bee-SAHR ehn lah soo-koor-SAHL dehl SEHN-troh, keh ehs mahs GRAHN-deh.
It arrives Thursday. But you can check at the downtown branch, which is bigger.