Confirming Arrival with Host

Confirming arrival with a host.

Host
¿Cuándo llega usted?
KWAHN-doh YEH-gah oos-TEHD
When do you arrive?
'Usted' = you (formal) — used when a host addresses a guest respectfully.
You
Llego el miércoles quince de enero.
YEH-goh ehl mee-EHR-koh-lehs KEEN-seh deh eh-NEH-roh
I arrive Wednesday, January 15th.
Host
¿Y cuántos días se queda?
ee KWAHN-tohs DEE-ahs seh KEH-dah
And how many days are you staying?
'Quedarse' = to stay.
You
Me quedo hasta el domingo diecinueve.
meh KEH-doh AHS-tah ehl doh-MEEN-goh dee-eh-see-NWEH-veh
I'm staying until Sunday the 19th.
Host
Muy bien, lo esperamos el miércoles.
mooy bee-EHN loh ehs-peh-RAH-mohs ehl mee-EHR-koh-lehs
Very well, we'll expect you on Wednesday.
'Lo esperamos' = we'll expect you (formal) — warm hospitality phrase.