Asking About the Rooftop Terrace

You heard there's a great view from the rooftop and ask how to get there.

You
Hola, me dijeron que hay una terraza en la azotea. ¿Cómo subo?
OH-lah, meh dee-HEH-rohn keh eye OO-nah teh-RRAH-sah ehn lah ah-soh-TEH-ah. KOH-moh SOO-boh?
Hi, I was told there's a terrace on the rooftop. How do I get up there?
"Azotea" is the rooftop or flat roof of a building, very common in Latin American architecture.
Staff
Sí, suba por las escaleras hasta el último piso. La terraza está arriba de todo.
see, SOO-bah pohr lahs ehs-kah-LEH-rahs AHS-tah ehl OOL-tee-moh PEE-soh. lah teh-RRAH-sah ehs-TAH ah-RREE-bah deh TOH-doh.
Yes, go up the stairs to the top floor. The terrace is all the way up.
"Hasta el último piso" means "all the way to the top floor." "Hasta" implies going the full distance.
You
¿No hay elevador?
noh eye eh-leh-vah-DOR?
Is there no elevator?
Staff
No, solo las escaleras. Pero la vista vale la pena, se ve toda la ciudad.
noh, SOH-loh lahs ehs-kah-LEH-rahs. PEH-roh lah VEES-tah VAH-leh lah PEH-nah, seh veh TOH-dah lah see-oo-DAHD.
No, just the stairs. But the view is worth it — you can see the whole city.
"Vale la pena" means "it's worth it" — a great everyday expression to learn.