Finding a Specific Street

You're looking for a particular street and ask someone for help.

You
Disculpe, ¿sabe dónde queda la calle Bolívar?
dees-KOOL-peh, SAH-beh DOHN-deh KEH-dah lah KAH-yeh boh-LEE-vahr?
Excuse me, do you know where Bolívar Street is?
'¿Dónde queda...?' is another way to ask 'where is...?' — very common for asking about streets and places.
Local
Sí, camine una cuadra y cruce en la esquina.
SEE, kah-MEE-neh OO-nah KWAH-drah ee KROO-seh ehn lah ehs-KEE-nah.
Yes, walk one block and cross at the corner.
You
¿Cruzo en la esquina y luego?
KROO-soh ehn lah ehs-KEE-nah ee LWEH-goh?
I cross at the corner and then?
Local
Esa es la calle Bolívar. Va a ver el letrero en la esquina.
EH-sah ehs lah KAH-yeh boh-LEE-vahr. vah ah vehr el leh-TREH-roh ehn lah ehs-KEE-nah.
That's Bolívar Street. You'll see the sign on the corner.
Street signs in Latin America are often mounted on building walls at corners rather than on posts.