Boarding a Flight

You're at the gate and boarding the plane.

You
Disculpe, ¿ya están abordando en la puerta de embarque ocho?
dees-KOOL-peh, yah es-TAHN ah-bor-DAHN-doh en lah PWEHR-tah deh em-BAR-keh OH-choh
Excuse me, are they already boarding at gate eight?
'Puerta de embarque' is boarding gate. You may also hear just 'puerta' or 'sala' used informally.
Staff
Sí, estamos llamando a los pasajeros de las filas veinte a treinta. ¿Me permite su pase de abordar?
see, es-TAH-mohs yah-MAHN-doh ah lohs pah-sah-HEH-rohs deh lahs FEE-lahs BAIN-teh ah TRAIN-tah. meh per-MEE-teh soo PAH-seh deh ah-bor-DAR
Yes, we're calling passengers in rows twenty to thirty. May I see your boarding pass?
You
Aquí tiene. ¿Hay espacio para mi equipaje de mano arriba?
ah-KEE tee-EH-neh. eye es-PAH-see-oh PAH-rah mee eh-kee-PAH-heh deh MAH-noh ah-RREE-bah
Here you go. Is there space for my carry-on above?
'Equipaje de mano' is carry-on luggage. 'Arriba' refers to the overhead compartment — 'el compartimento superior.'
You
Perdón, ¿es este mi asiento? Tengo el veinticinco A.
per-DOHN, es ES-teh mee ah-see-EN-toh? TEN-goh el bain-tee-SEEN-koh AH
Sorry, is this my seat? I have twenty-five A.